No... kdosi mi kdysi řekl, že všichni velcí králové minulosti na nás odtamtud shlížejí a vedou nás.
Pa... jednom mi je netko rekao da su to gore slavni kraljevi iz prošlosti koji paze na nas.
Neočekává, že všichni přežijete, ale ti co ano, si mezi sebou rozdělí 91 milionů, jak uznají za vhodné.
Ne oèekuje da æete svi preživjeti, ali oni koji prežive... meðu sobom æe podijeliti 91 milijun dolara.
Jediný háček spočívá v tom, že všichni mají stejný nápad.
Jedino je koma što svi misle isto;
Ale já slyšel, že všichni Amíci, co to našli před 9 lety, zemřeli.
Jeste, a èuo sam da su svi oni Amerikanci što su ga našli pre devet godina mrtvi.
Volala máma Maggie, že všichni ji přijedou navštívit, čekala každý den dva týdny u okna.
Maggiena mama je nazvala da dolazi u posetu. Èekala je uz prozor iduæa 2 nedelje.
Věřím tomu, že všichni ví, co dělají v lese.
Verujem da svi znamo šta rade u šumi.
A vy říkáte, že všichni tito lidé mají schopnosti.
I kažete, svi ovi ljudi imaju sposobnosti.
Myslím, že všichni Ďábelští vědci zvrácení svým vlastním způsobem.
Hoæu reæi, svi Zli znanstvenici su uvrnuti zlotvori po naravi.
Myslím, že všichni víme, co se musí udělat.
Mislim da svi znamo šta mora da se uradi.
Myslím, že všichni víme, co to znamená.
PA, MISLIM DA SVI ZNAMO ŠTA TO ZNAÈI.
Dobře, tak nezapomeň, že všichni přijdou v pět.
Ne zaboravi da svi dolaze u 5h. -Važi.
Ze zkušenosti ti můžu říct, že všichni milují padouchy.
Da ti kažem iz iskustva, _BAR_svi vole zlikovca.
Víš, že všichni tito lidé tu žijí?
Da li si znala da svi ovi ljudi žive ovde?
I když všichni republikáni ve sněmovně budou volit pro, s čímž se nedá zdaleka počítat, protože, kdy naposled naše strana jednotně něco podpořila, ale řekněme, že všichni kolegové republikáni pro to budou hlasovat.
Èak i da svaki republikanac u Skupštini glasa "za" što niko ne može garantovati jer ne znam da je naša stranka ikada nešto jednoglasno podržala. Ali recimo da æe svi republikanci glasati "za"
Myslím, že všichni víme, co je v sázce.
Mislim da svi znamo kakav je ovde ulog.
Koukám, že všichni máte plodné ráno.
Видим да сви имате веома продуктивно јутро.
Myslím, že všichni víme, kdo to je.
Мислим да сви знамо ко је.
Myslí si, že všichni v tomto městě jí patří.
Она мисли да поседује сваког у граду.
Když jsi řekla, že všichni vklubu vypadáme stejně, měla jsi pravdu.
Znam na šta si mislila kad si rekla da smo svi isti.
A já si myslela, že všichni právníci jsou blbci.
A ja sam mislila da su svi advokati idioti.
Proč nám neřekl, že všichni umřeli?
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Chci, aby jste si uvědomili, že všichni to můžeme změnit tím, že zvolíme jinak a budeme kupovat potraviny přímo od místních farmářů nebo sousedů, které známe celý život.
Желео бих да знате да сви ми можемо да направимо разлику тако што ћемо направити различите изборе, купујући храну директно од локалних пољопривредника,
Špatnou zprávou je, že všichni měli rádi Howarda.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
Chtěla bych vám říct, že všichni jste vlastně kyborgové, ale ne takoví, jací si myslíte.
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
Zamyslete se. Máte tu diktátory řídící svět, populace roste po milionech, už nejsou ryby v mořích, Severní pól taje, a loňský vítěz TED Prize řekl, že všichni tloustneme.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
A je to proto, že všichni neustále shazujeme mikroby.
I to je usled toga što mi konstantno širimo mikrobe oko sebe.
A o několi dní později bylo 1, 6 milińu dětí očkováno proti dětské obrně a to bylo umužněno tím, že všichni zastavili boje.
Danima kasnije, 1.6 miliona dece je vakcinisano protiv dečije paralize, kao posledica zaustavljanja rata.
Můžu vám garantovat, že všichni v této místnosti, vy všichni támhle, ti lidé na měkoučkých sedadlech, lidé tam nahoře s těmi laptopy -- my všichni máme těla.
Mogu da garantujem, svako u ovoj prostoriji, svi vi tamo, ljudi u udobnim stolicama, ljudi gore sa laptopima -- svi mi imamo tela.
Neříkám, že všichni musíme žít na 40 m2.
Не кажем да би сви требало да живимо у 39 квадрата.
A jedna z věcí, které mě fascinovaly nějvíce z těch, co jsem se dozvěděla v průběhu práce je že všichni poznáváme okolní svět ještě než do něj vstoupíme.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
Tohle je podzim 1989 a představte si, že všichni ti lidé vystupující a protestující za změnu by měli v kapse mobilní telefon.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
(Hudba) „Pokládáme za samozřejmé pravdy, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
Také způsobila, že všichni ti lidé, kteří putovali pouští -- hledaje vodu a jídlo, pokoušejíce se starat o svůj dobytek -- se urbanizovali.
Takođe, nagnala je sve one ljude koji su tumarali pustinjom - tragajući za vodom, za hranom, pokušavajući da se staraju o svojoj stoci - da se urbanizuju.
Myslím, že všichni známe lidi, kteří mají vše, co potřebují ke štěstí, a přece nejsou šťastní, protože chtějí ještě něco jiného, nebo chtějí více toho samého.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
(smích) Ujistěte se, že všichni budou vědět, že odpověď, kterou jsem řekl, je správná, protože tohle je můj zlatý hřeb, OK?
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
A zcela jistě, pokud si sednete a analyzujete všechna tato data o špagetové omáčce, uvědomíte si, že všichni Američané spadají do jedné ze tří skupin.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
Doufám, že všichni dokážeme to samé.
Nadam se da svi možemo da učinimo isto.
A pak jsem cítil, že se něco ve mně mění, takže jsem ječel a křičel a všiml si, že všichni kolem mě začali taky.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Doufám, že všichni máte takového člověka.
Nadam se da svi imate takvu osobu.
Ale Barack nám ten den připomněl, nám všem v té místnosti, že všichni víme, jak by náš svět měl vypadat.
Али Барак нас је тог дана подсетио - све нас у тој просторији - да сви знамо како би наш свет требало да изгледа.
A jsem si jistý, že všichni chcete tu velmi velkou, že?
Siguran sam da bi svako ovde želeo jednu ekstra-veliku.
Myslím, že všichni, pokud nevěnujeme pozornost těmto datům, podceňujeme nesmírné změny v Asii, které spočívaly nejdříve ve změnách společenských a až pak v ekonomických.
Мислим да сви ми -- ако не гледамо податке -- потцењујемо огромну промену у Азији, која је била прво друштвена промена пре економске промене.
0.5794529914856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... jednom mi je netko rekao da su to gore slavni kraljevi iz prošlosti koji paze na nas. 